tiistai 30. huhtikuuta 2013

Pretty in White


Tällaisia unelman kevyitä paitoja on näkynyt kevään mallistoissa yhdellä jos toisellakin. Meilläkin on sellaisia ja ovathan ne kauniita ja kevyitä. Kuin meidän tyttökin.

Etsiskelin sopivaa kaavaa ja päädyin Ottobre kidsin kaavaan "Pilkku". Tässä mallissa oli kyllä kuminauharypytystä siellä sun täällä ja takana vetoketju. Minä keräsin vain kaulakaitaleen avulla väljyyden yhteen ja tein taakse nepparikiinnityksen. 


Kaulalle laitoin muutamasta kaitaleesta tehdyn ruusukkeen. 





Hihansuihin laitoin kuminauhat rypytysten ja pitsien tilalle. Kangas oli itsessään jo niin kivasti rypytettyä että turha tehdä liikaa yksityiskohtia. Näin yksinkertainen on kaunista.

Helmaan ompelin kaavan mukaiset taitokset. 

Materiaalit: Valkoinen puuvilla (i k a s y r/onion)
neppari EK

Kaava: Ottobre kids 1/2013 "Pilkku" muokattuna koossa 92.

Piia Horko

***
i k a s y r översätter:
Piia sydde en fräsch blus i vårt bomullstyg från Onion. Tyget har vävda ränder och är tunt och fint. Passar ypperligt till en festblus eller klänning. Mönstret är Ottobre Kids "Pilkku" 1/2013 med små ändringar.

tiistai 23. huhtikuuta 2013

Welcome Sun!






Aurinko aurinko lettuja paistaa...
Iita sai ihanan aurinkoisen t-paidan.
Lähdin liikkeelle puhvihihaisella t-paita kaavalla johon lisäsin kaulukset, nappilistan ja hihojakin muokkasin vähän.
Tästä tuli ihan supersöpö!

Kaava: Ottobre 3/2012 "Hoops" muokattuna
Materiaalit: Jättipallo jersey (i ka s y r)

Liisa/

i k a s y r tiedottaa: Keltaiset jättipallot ovat valitettavasti loppuunmyytyjä MUTTA Lapsimessuilta saa vielä muutaman metrin ostaa ensi viikonloppuna!

***
i k a s y r översätter:
Liisa sydde en underbar t-shirt av vår jersey med jättebollar. Tyvärr är tyget slutsålt, de sista metrarna kommer att säljas på Barn mässan i Helsingfors nästa veckoslut. 

lauantai 20. huhtikuuta 2013

Hello Kitten...


Pehmeä,
pörröinen,
herttainen.

Äidin ehdoton inhokki.

Niin palvottu
ja ihannoitu,
etten voinut
iloa lapsilta riistää.

 






Nyt meilläkin on oma
ElloKisu
!

Kaavat:
Omat Oivallukset
Kuva googlesta
Materiaalit:
Sydän velourit ikasyr
Pinkki Trikoo ikasyr
Valkoinen ja musta velour jostain.
Housut kirpparilta


Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***
i k a s y r översätter:
Den är mjuk, lurvig och söt.... och mamma Emmi hatar den...Men vad gör man inte för sina barn. Det fick bli en Hello Kitty applikation på klänningarna. Sydda i vår mjuka hjärtvelour. Underbara!

maanantai 15. huhtikuuta 2013

Congratulations!


Onnea teille ja KIITOS kaikille osallistujille! Pyydämme että voittajat lähettäisivät yhteystietonsa meille sähköpostitse tämän viikon aikana kiitos, osoite on ikasyr.shop(at)gmail.com.

Hyvää alkanutta viikkoa!


lauantai 13. huhtikuuta 2013

Happy Summer!


Yhdistä miten haluat
*2.

Isieläimen painajainen,
mikä kuuluu kenellekkin.

Mitkä kuuluu yhteen.

Kaikki,
miten ikinä haluat.








Kesäiloa!

Kaavat:
Omat Oivallukset

Materiaalit:
Happy Summer jersey
Keltainen jersey
Pop Hearts punainen jersey
Kuminauha, valkoinen 25 mm leveä, pehmeä
(on muuten tosi pehmeää)
Resori punainen
Kaikki siis i k a s y r:ltä 


Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***
i k a s y r översätter:
Emmi har mixat och matchat (och oroar sig på förhand hur pappa skall veta vems som är vems...) och sydde två otroligt fina set till döttrarna! I Gekkos röda Pophearts och Happy Summer samt i vår gula jersey. Så fint!

keskiviikko 10. huhtikuuta 2013

Grandma With Style


On jäänyt
hieman paitsioon.

Siitä on minua huomautettu.

Koskas teen mummolle?

Kun kankaan näin,
se kertoi
olevansa HAME.

Helma hieman viistoittuva,
yksi tasku,
takana vetoketju.

Sellainen siis.








Sovituskuvia saatetaan saada,
kun mummo palaa
Ranskasta.

Haluaisitteko oppia piirtämään hameen peruskaavaa itsellenne?

Kaava:
Peruskaavasta piirretty mummon mitoilla.
Materiaalit:
Ristipistopuuvilla I K A S Y R
Vetoketju kiettätetty
tukikangas koululta.


Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***
i k a s y r översätter:
Emmis mormor skall få denna kjol som är sydd exakt efter hennes mått. Men mormor är i Paris... kanske vi får se live bilder senare. Tyget finner du här.

tiistai 9. huhtikuuta 2013

Illustrated tutorial: Onion 2022


Onion 2022 - näin Sandruskainen sen teki!


Eilen ompelemastani Onion solmutunikasta otin matkan varrella kuviakin, jos niistä olisi jollekin jotain apua. Ompeluohjeet on tanskaksi ja mulla se ei todellakaan taivu, ei oikein edes ruotsi, joten kuukkelin kääntäjän , päättelemällä ja omien tapojen perusteela tämän paidan kasaan ompelin. Voi olla, että tämä eroaa alkuperäisistä ohjeista paljonkin. Ja voi olla, että jotkut kohdat joku fiksumpi tekisi ihan eri tavalla. Mutta näin minä tämän sain valmiiksi..




1. Asettelin kaavat kankaalle ja leikkasin osat. Helmaan ja hihansuihin lisäsin 3cm (ohjeessa 2,5cm) käännevaran, takakappaleen kaula-aukon leikkasin ilman saumavaroja, muissa reunoissa on 1cm saumavarat. 

Helmakappaleet sekä takakappaleen leikkasin taitteelta (Helmakappaleiden pituuden leikkasin B:n ja C:n. puolesta välistä, kun halusin tunikamittaisen paidan). Hihat ja etukappaleet leikkasin kaksinkerroin asetetulta kankaalta. Kaavoissa olleet merkit piirsin kankaalle nurjalle puolelle haihtuvalla merkkaustussilla




2. Ompelun aloitin asettamalla etukappaleet oikeat puolet vastakkain ja ompelemalla olalta keskietumerkkiin asti molemmilta puolilta. Tähän kohtaan oli ohjeissa selkeä kuva, mistä ymmärsi helposti, mitä pitää tehdä ilman sanojen suomentamistakin. Ompelun jälkeen käänsin kappaleen oikein päin.
Vinkkinä: Seuraavalla kerralla laitan saumoihin myös framilonin pätkät kiristämään/tukemaan kaula-aukkoa..




3. Seuraavaksi ompelin etuhelmaan merkkien kohdalle rypytyslangat ja tein rypytykset.




4. Sitten yhdistin etuyläkappaleen helmaosaan oikeat puolet vastakkain, kohdistin rypytyksen merkkien kohtaan ja neulasin osat yhteen.




 5. Yläkappaleelle tulee tässä vaiheessa kierre. Keskikohta kannattaa neulata hyvin kiinni, että ommel tulee hyvin eikä jää mitään repsottavia reunoja näkyviin solmun pohjalle.




6. Etukappaleet ommeltuna yhteen.




7. Seuraavaksi ompelin takahelmaan rypytyslangan merkkien väliin ja tein rypytyksen.




8. Sitten neulasin takayläkappeleen helmaan oikeat puolet vastakkain kohdistaen rypytyksen merkkien väliin ja surautin osat yhteen.




9. Takakappale ommeltuna yhteen.




10. Tässä kohtaa en tiedä kuinka metsään menee ohjeesta mutta minä huolittelin takakappaleen kaula-aukon kääntämällä ja väliin lisäsin tueksi pätkän framilonia. Mittasin kaula-aukon pituuden ja kerroin sen 0,9 ja leikkasin framilonista tuloksen mittaisen palan. 
Vinkki: Omaan makuun framilon tuliki ehkä hiukan liian kiristävä, olisi ehkä kannattanut kertoa mitta 0,95:lla.




11. Ompelin framilonin kiinni nurjalle puolelle kaula-aukon reunaan kolmipistesiksakilla.




12. Taitoin reunan nurjalle ja tikkasin suoralla päältä. Taakse keskelle lisäsin samalla myös kokomerkin.




13. Seuraavaksi ompelin olkasaumat kiinni. Neulasin kappaleet niin, että takakappale jäi etukappaleiden väliin pussiin. Kuvassa siis näkyy lähimpänä etukappaleen oikea puoli takakappaleen oikeaa puolta vasten ja viimeisenä etukappaleen nurjapuoli.




14. Olkasaumat ommeltuna.




15. Olkasaumat käännettynä, kuvattu nurjalta puolen.




16. Ja sama vielä oikealta puolen. Sauma jää näin piiloon etukappaleiden väliin.




17. Seuraavaksi hihojen vuoro. Ompelin olkapäille rypytyslangat merkkien kohtaan ja tein rypytyksen.




18. Neulasin hihan etu- ja takakappaleen pyöriölle. Rypytyksen kohdistin merkkien väliin.




19. Ompelin hihojen olkasaumat kiinni.




20. Neulasin etu- ja takakappaleet sekä hihan sisäsauman yhteen ja ompelin saumat kiinni samalla kerralla.




21. Viimeisenä vielä helman ja hihansuiden käänteet. Ite käytin hunajakennomaista ommelta, kun olen useimmiten liian laiska vaihtamaan kaksoisneulaa ompelukoneesen.

Ja sitten tunika olikin valmis.


Kaava: Onion 2022 Hihallinen mekko kierretyllä etukappaleella, ikasyr
Kangas: Punainen Cable Knit luomujersey, ikasyr
framilon omasta varastosta

***
i k a s y r översätter:

Sandruskainen gjorde en illustrerad tut till Onion 2022! Tusen tack!