Summer Dress or Winter Nightie?

Kesämekkoa aloin tekemään.
Valmistuikin näpsäkästi.

Päälleni puin ja totesin,
etten kesää malta odottaa.

Sain uuden yömekon, niin pehmeän.

Kangasta jäi hassut suikaleet, joten hyötykäytin ne heti pois.

Hyvää yötä.

Kaavat:
Omat
Materiaalit
Kukkaketo jersey IKASYR
Joustopitsi JR

Emmi
http://mallikelpoinen.blogspot.fi/

***

i k a s y r översätter:

Sommaren är här! I alla fall om man ser Emmis nya sommarklänning ;) Den får fungera som nattlinne tills vädret blir varmare.

Den är sydd i Strömming Designs nya Blomsteräng jersey, underbar! Tyget finner du här *klick* eller i Sverige hos Strömming själv.

Siblings

Asetelma ikuinen.
Veljeni vanhempi, suuri ja mahtava.

Ei ole päässyt osalliseksi ompeluksistani,
tilanne oli korjattava välittömästi.

Tämä petrooli vinoraita antoi minulle tilaisuuden.

Kannattaako kutittaa pikkusiskoa hengiltä?
Saattaa joutua poseeraamaan yleisölle :)

Että sellainen sisko ja sen veli.

Materiaalit:
Vinoraitajersey ikasyr
Musta resori majapuu
Musta trikoo EK
Mustat nepparit hamsuista hankittu

Emmi
http://mallikelpoinen.blogspot.fi/

***

i k a s y r översätter:

Emmi sydde äntligen åt sin bror för första gången. Hon valde vår petroleumblå diagonal jersey och se hur den passar åt bägge syskonen! Tyget finner du här *klick*, det säljes inom kort i Sverige av Strömming Design.

Turquoise Redhead

Sain kerran blogipaketin mukana
30cm turkoosia velouria.

Ajattelin lähettäjää jopa hulluksi,
eihän siitä mitään saa.

Sinne hautautui ja nyt eteeni tupsahti.
 

Ei mennyt hukkaan sekään suiro.

Kaava:
oma
Materiaalit:
Turkoosi velour i k a s y r

Emmi
www.mallikelpoinen.blogspot.fi

***

i k a s y r översätter:

Tänk att man kan sy en klänning av endast 30 cm velour! Emmi har verkligen utnyttjat tyget till max :)

Pink Ribbon

 Jokainen nainen tuntee roosanauhan!

(jos et, niin laita google laulamaan)

Se on rintasyövän kansainvälinen symboli.

Koska en ole ennenkään karsastellut
hyväntekeväisyyttä,
en voinut olla osallistumatta.

4.10 on virallinen Roosanauha päivä
ja meillä on tehtävä:

Kerätä varoja rintasyöpätutkimukseen.

Sinulla on nyt mahdollisuus,
hankkia itsellesi tai lahjaksi
jotain uniikkia ja käsintehtyä.

Ompelemme tuotteita joissa kaikissa on jotain pinkkiä!

Tuotteet tulevat myyntiin 
Piilo-kirpputorin Facebook sivulle 
vain 5 euron lähtöhinnalla Huutokauppakansioon,
josta voit huutaa itsellesi uniikin käsityön!
Huutokauppa on voimassa iltaan 20.00 asti,
jonka jälkeen voitetun tuotteen summa maksetaan suoraan  keräyssivustollemme. 
 

Tämän jälkeen huutamasi tuote postitetaan sinulle ompelijan toimesta.

No mitkä on ne tuotteet?

Niitä on paljon.

Minulta valmistui: 

Lahjoituksen voi toki tehdä vaikka ei huutokauppaan osallistuisikaan. 

Kaava:
Oma
Metriaalit:
Sydänvelourit i k a s y r
Trikoo Majapuu
Vetoketju?
Resori Majapuu


Emmihttp://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

i k a s y r översätter:
Den 4.10 är det internationella Rosa Bandet-dagen och det vill vi uppmärksamma. Barnloppiset Piilo ordnar en auktion till förmån för Rosa Bandet och i den deltar även Emmi. Hon sydde en onepiece av spillbitar av hjärtvelour och den (samt många andra underbara hemsydda plagg) auktioneras ut på Piilos Facebooksida under fredagen, startpriset på alla plagg är 5 euro.

Om du inte deltar i auktionen så uppmanar jag dig att skänka en slant till Rosa Bandet-insamlingen. Det kan du göra här om du bor i Finland *klick* eller här om du bor i Sverige *klick*. TACK!

Vintage Cars!

Sitä ei nyt puutuu.

Kiire,kiire,kiire...

Siksi iloisesti yllätyin
kun postin mukana oli paketti.

Siihen jäi ruuanlaitto,
ja saumurilla kaasutin.

Ihania nämä autot
ja tiedän jo nyt
että mieskin haluaisi :)

Kaava:
Oma Oivallus
Materiaalit:
Vintage Car jersey ikasyr
musta joustopitsi JR
Keltaiset sukkikset Lidli

Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***

i k a s y r översätter:

Äntligen får jag se vår nya vintage car jersey som plagg!!!  Emmi sydde en tunika åt sig själv och maken blev avundsjuk... ;)

Mönstret är hennes eget men tyget kan du köpa här (enda stället i världen just nu som säljer det).

Blossoms

Aina ei mene niinkuin suunnitelee.

Tilasin ihanaa kukkaa Ikasyriltä,

kun punapää tahtoi

unihaalarin.

Paketissa tuli mukana,

blogipaketti.

No sitten halusi isompikin

koittaa millainen olisi

unihaalari.

Tytöt kertoi millaiset ja

mistä kankaista.

Sellaiset tein.

Unohdin ne esille

ja aamulla tytöt näki ne.

Taisi tulla turhan fiinit yökäyttöön,

kun halusivat ne päiväkotiin pukea

No kyllähän nuo päiväkäyttöönkin kelpaa.

Kaavat:
Omat Oivallukset
Materiaalit:
Moniväri raitajersey ikasyr

Blossom jersey ikasyr
pinkkipallo ek
valko-pinkki raita ek
resorit ikasyr

vetoketju oma kätkö

rengasnepparit käpynen

Emmi

http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***

i k a s y r översätter;

Emmi sydde fina pyjamasar åt barnen men barnen ville bums sätta dem på sig så det fick bli dagisdräkter i stället. Hon sydde i vår Blossom jersey och Lilofants randiga jersey. 

Mr (not so) Grey

Tein shortsit.

Miesten shortsit.

Ihan tavalliset,
ei uskoisi!

Kun mieheni puki ne jalkaan,
tapahtui jotain odottamatonta.

Hän sekosi :)

Tai ehkä nuo shortsit on tavalliset
ja mieheni erikoinen :)

Kaava:
Oma
Materiaalit (harmaameleerattu velouri)
ikasyr

Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***

i k a s y r översätter:

Emmi sydde short åt sin man. Alldeles normala shorts... trodde hon. Men han fick fnatt! 

Måste vara nåt speciellt med våra tyger ;)

Grå melerad velour hittar du här.

Last Star Lions

Hurjaakin hurjemman

pienen miehen
1v juhliin
kutsun saimme.

Lahjaksi muotoitui
HurjaakinHurjempi
setti.

Setti on kokoa 86.

Tälläistä pakettia siis kuvasin,
oma mies kysyy
missä minun pipo on?

Onneksi jämistä sain
vielä miehelle pipon.

Nyt kun jokainen tilkku 

on tuhottu,
huomaankin että sopisihan tämä 

tuolle meidän punapäällekkin ;)

Kaavat:
Omat Oivallukset
Materiaalit:
Leijona Jersey IKASYR
Keltainen Jersey IKASYR
Musta jersey Majapuu
Raitaresori Majapuu

Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

i k a s y r kaupasta löytyy nyt viimeiset metrit tähtileijona jerseytä!

i k a s y r översätter:

Emmi sydde en hel del ljuvligt i Strömmings Star Lion jersey! De sista metrarna finns nu till salu här!

Broom Broom

Nämä sydämet aja lujaa.

Ne kiitää
nyt pisin ja poikin.

Kuuluu
"BruumBruum"
ja siellä ne
sydämet
nyt ajelee.

Mieluisat?
KYLLÄ!

Kaavat:
Omat Oivallukset
Materiaalit:
Sydänauto velour ikasyr
Ruskea velouri ikasyr
Resori punainen ikasyr
Hupun vuoret  Hamstereista
Kam-nepparit Sannalta

Emmi

 http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

HUOM! Viimeiset metrit sydänvelouria myynnissä ja tarjoushintaan!

*** 

i k a s y r översätter:

Emmi sydde underbart sköna kläder åt sina töser i vår bilvelour. Orange bilvelour finns ännu i lager till specialpris! Emmi matchade bilvelouren med vår bruna velour, samt med röd mudd.

Butterfly Wings

Aurinko.

Se pahainen,
polttaa.

Olkapäät,
ovat aina alttiit.

Eipä polta enää :)

Riemuvoitto.

Kaava:
Kankaan inspiroima
Materiaalit:
Butterfies Jersey harmaa (luomu) ikasyr
Framilon J-R

Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***

i k a s y r översätter:

Emmi inspirerades av fjärilarna och sydde ett linne med små "vingar" som skyddar axlarna från solen.

Mönstret är eget och tyget finner du här.

Beautiful Butterflies

En ehkä ole yhtä sulava.

En yhtä hurmaava.

En yhtä ketterä.

Mutta minä olenkin
ihminen.

Minä rakastan aurinkoa,
vaikka valkoinen nahkani
muuta kertookin.

Nyt voin kuitenkin leikkiä perhosta.

Kaava:
Oma Oivallus
Materiaalit:
Butterflies Jersey vihreä (luomu) ikasyr
Framilon J-R

Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***

i k a s y r översätter:

Vår nya Butterflies Jersey förvandlades till en sommarklänning med fickor i Emmis händer. Mönstret är eget men tyget kan du köpa här.

Let´s Fly Away!

Kun sen pihalla näät,
se lentää liihottaa.

Sitä kiinni et saa,
se vapaa on taivaan
ja maan.

Siitä tiedät kesän tulleen,
kun tuuli ei pure
ja perhosen siivet
vilahtaa.

Perhoset ja aurinko,
niistä on tämä päivä tehty.
Kaavat:
Omat Oivallukset
Materiaalit:
Butterflies Jersey vaaleanpunainen (luomu) i k a s y r
Musta jersey i k a s y r
Pinkki jersey i k a s y r
Raitaresori Majapuu

Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***

i k a s y r översätter:

Härliga rosa fjärilar på härliga barn! Tyget finns här, mönstren är Emmis egna.