I am a Sewaholic!

 

 

  

Sain testattavaksi Sewaholicin Hollyburn-hameen kaavan, ja ihanaa Onionin kukkapuuvillaa.

Tiesin heti nähtyäni kaavapaketin ettei tämä jää viimeiseksi Hollyburn-hameekseni. Malli on ihana.

Tein kaavoista lyhimmän mallin (C), koska se tuntui sopivimmalta tähän kankaaseen.

Kaavat ja ohjeet ovat englannin kieliset. Ohjeet on kuvitettu erittäin selkeästi, eikä tarvitse osata paljon englantia pystyäkseen lukemaan niitä.

 Olen kuitenkin tehnyt teille ohjeistusta, joka tukee Sewaholic-kaavan mukana tulevaa ohjetta.

Kaava: Sewaholic Hollyburn skirt 1206

Materiaalit: Kukallinen puuvillakangas (i k a s y r)

vetoketju ja tukikangas (omat kätköt)

Ja sitten siihen ohjeeseen...

Kuvaa klikkaamalla saat tarkemman näkymän takakannesta

Kaavapaketin takaa löytyy kokotaulukko (body measurements)

tuumina (inch).

Rinnanympärys (bust) vyötärö (waist) lantio (hip).

Kangasmenekki (fabric requirements) jaardeina (yard) ja

valmiin vaatteen mitat (finished mesaurment) tuumina.
Esimerkiksi täältä löytyy pituusmuunnin.

Lisäksi takakannessa kerrotaan kaavan mallista, sopivista materiaaleista 

  ja että tarvitset hamekankaan lisäksi tukikangasta, 9" (23cm) vetoketjun ja malli B:ssä kaksi nappia.

Kaavoja ei tarvitse jäljentää vaan ne leikataan suoraan silkkipaperilta.

Pakkauksesta löytyy hyvät kuvalliset ohjeet eri mallien kankaiden asetteluun.

Kaavoista löytyvät merkinnät:

grainlain - lankasuora

centre front - keski etu

centre back - keski taka

fold line - taite

Kaavoissa on valmiina 1,5cm saumanvarat ja helmassa 2,5cm käännevara.

Ompeluohjeet:

Kuvassa näkyvästä Fabric key osiosta näet miten päin kaavat/kankaat ovat ohjeissa.

Vasemmalta alkaen: Kaavan oikea puoli, kaavan nurja puoli, kankaan oikea puoli ja kankaan nurja puoli.

Lisäksi ohjeesta löytyy asiasanastoa (glossary)

baste - harsia

clip - leikata
(tässä yhteydessä tarkoitetaan aukileikkauksia saumanvaroissa)

easestitch - rypytysommel

finish - huolitella

press - painaa/silittää
(ohjeessa muistutetaan painamaan silitysraudalla, ei niinkään silittää)

staystitch - tukiommel

understitch - piilo/tukiommel mikä pitää esim. taskun suussa vuorin nurjalla puolella.

Ja sitten päästään ompelemaan :)

Tai no ensimmäisenä  (1.) silitetään tukikangas vyötärökaitaleeseen.

(2.) Ompele taskut kiinni etukappaleille taskunsuista oikeat puolet vastakkain.

(3.) Leikkaa saumanvarat puoliksi ja tee aukileikkauksia kaarevalle osuudelle.

.

(4.) Ompele saumanvarat taskukappaleen puolelle läheltä reunaa.

(5.) Taita tasku taitemerkkien kohdalta kaksin kerroin, ja ompele alareunat ja huolittele yhteen. (6.) Harsi taskukappaleet ompelukoneella etukappaleen sivusaumanvaroihin ja vyötärön saumanvaroihin.

(7.) Ompele etukappaleet toisiinsa oikeat puolet vastakkain. Avaa saumanvarat ja huolittele ne erikseen. Tee sama sivusaumoille. (8.) Ompele kuvan mukaiset tukiompeleet vyötärön saumanvaroihin 1,2cm päähän yläreunasta jottei vyötärö venähtäisi.

(9.) Silitä vyötärökaitaleen toisen pitkän reunan saumanvaran kohtaan taite ja puolita saumanvara leikkaamalla. (10.) Ompele vyötärökaitale kiinni hameosan yläreunaan. Mikäli hameen yläreuna on venähtänyt ompele rypytyslanka ja rypytyä tasasisesti sopimaan vyötärökaitaleeseen. (11.) Huolittele takakappaleiden saumanvarat. Ompele takasauma tuplamerkinnän keskikohdasta alas oikeat puolet vastakkain. Silitä saumanvarat auki. (12.) Ompele vetoketju. Aseta vetoketjun yläosa puoleen väliin vyötärökaitaletta. (13.) Taita vyötärökaitale keskeltä nurjat puolet vastakkain, niin että sen alareuna nurjalta asettuu vyötärökaitaleen sauman kohtaan.

(14.) Ompele käsin kaitaleen reunat kiinni vetoketjuun. (15.) Ompele taitettu vyötärökaitale oikealta puolelta yllä olevan kuvan mukaan. Tai ompele käsin nurjalta vyötärökaitaleen saumanvaroihin.

(15.) Kun vyötärökaitale on aseteltu oikein, näyttää ommel nurjalta puolelta kutakuinkin tältä. (kuva yllä)

(20.) Silitä helman käänne (2,5cm) nurjalle, huolittele ja ompele helma käsin tai koneella.

VALMIS!

Liisa/

http://sisisivia.blogspot.fi/ 

*** 

i k a s y r översätter (inte allt):

Liisa har testat att sy Hollyburn kjolen från Sewaholic och har använt Onions bomullstyg med härliga broderier. Hon tyckte mönstret var enkelt att förstå (hon har skrivit en tutorial för oss andra) och gillade skarpt den kvinnliga modellen på kjolen. Det lär bli fler kjolar i framtiden :)