Näytetään tekstit, joissa on tunniste kaavat. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kaavat. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 17. elokuuta 2014

Atelier

On kulunut melkein tasan vuosi siitä kun muutin työhuoneeni toiselle paikkakunnalle. Muuton syyksi oli lasten koulunkäynti, koulu sijaitsee nimittäin toisella saarella. Joten siirsin myös työhuoneeni sinne ja ajattelin nyt näyttää miltä työhuone näytti alussa. 


Rakensimme ison leikkauspöydän ja se on kyllä ollut todella käytännöllinen. Kuvassa hyllyt ovat vielä tyhjiä - ei ollut kauan ;)



Vuodessa työhuoneen sisustus on jo ehtinyt muuttua muutaman kerran, pitääkin yrittää ottaa muutama uusi kuva jos teitä kiinnostaa nähdä miltä se näyttää nykyään.

Syksyllä verkkokauppa i k a s y r täyttää 5 vuotta ja sitä pitää tietysti juhlia! Onko teillä toivomuksia millä tavalla?


I år firar vi 5 års jubileum! Det skall vi fira, men hur? Ni får gärna bidra med tips och ideér! Dessutom firar vi 1 år i nya lokaler, här är lite bilder från begynnelsen :) Om ni vill se hur det ser ut idag skall jag försöka ta lite nya bilder.

***

This year i k a s y r turns 5 years and that is a good reason to celebrate, but how? Any ideas? We also celebrate 1 year in our new atelier, here are some pictures from the beginning. I should try to take some newer pictures if you are interested :)

/Marika


perjantai 10. tammikuuta 2014

Introducing - Thread Theory Designs Inc.!


Voimme ylpeänä esittää teille Thread Theory Designs Inc. joka on todella tyylikäs uusi ompelukaavamallisto. Tässä yrityksen esittely heidän omin sanoin:

"Thread Theory Designs Inc. is run by Morgan and Matt from their humble abode of Vancouver Island, BC, Canada. Thread Theory is a menswear sewing pattern company that strives to provide sewers with inspiring designs, accurate patterns, and easy to follow instructions for their menswear sewing projects."

Eli he todellakin keskittyvät miesten vaatteisiin ja se on kyllä hyvin tervetullutta, miesten kaavoja löytyy hyvin vähän. 

Thread Theory Designs Inc. ovat satsanneet paljon pakkaukseen ja kaavan ulkonäköön, katsokaapa itse:









Mikä elämys kun avaa kaavapakkauksen! 10 pistettä heille siitä! 
Yrityksen kolme ensimmäistä kaavaa on:







***

Vi kan stolt presentera våra nya sömnadsmönster för MÄN! Thread Theory Designs Inc. har gjort otroligt stiliga mönster och verkligen satsat på förpackningen och designen! Här är en länk till alla 3 mönster; byxa, cardigan och tröja.

keskiviikko 13. marraskuuta 2013

New Patterns - Cake

Saanko esitellä- Cake Patterns! 



Kaavat tulevat suoraan meille Australiasta jossa ihanan värikäs ja luova Stephanie niitä suunnittelee ja toteuttaa. Hän on Sewing Cake sivuston äiti ja järjestää myös paljon ohjelmaa ompelijoille, eilen alkoi SewAlong (virtuaalinen ompeluseura) jossa yhdessä ompelemme itsellemme Red Velvet mekon, siihen ehtii vielä mukaan. Tässä suora linkki SewAlongiin *naps* ja täältä voit tilata Red Velvet kaavan *naps*.

Voin henkilökohtaisesti suositella mainion Espresso leggingskaavan, siinä otetaan ensin omia mittoja ja piirretään sitten vasta kaava, onnistuin heti saamaan täydelliset istuvat leggingsit (ongelmavartaloiselle tämä on saavutus ;) 


Kaavat ovat englanniksi ja se nostaa hieman vaikeusastetta mutta yritän auttaa parhaani mukaan, eli rohkeasti vaan laitatte kysymyksiä sähköpostitse. Ehkä voisimme tehdä kuvallisen tutoriaalin esim Espressokaavasta tulevaisuudessa? 

***

Nu har vi fått in Cake mönster i shoppen!
Du hinner ännu med i Red Velvet SewAlongen som Steph (Steph ritar Cake mönstren) ordnar, mönstret hittar du här *klick* och SewAlongen här *klick*. Häng med!

torstai 18. heinäkuuta 2013

Romper Suit








Housupuku on ainakin meillä tämän kesän ykkös juttu.
Elsan housupuvun tein harmaasta Butterflies jerseystä. Keltainen röyhelö on tehty huolittelematta interlockista.
Vyötärölle ja jalansuihin on ommeltu kuminauhat. 
Itselläni kuvissa päällä oleva housupuku on tehty Onion 6012-kaavalla.
Materiaalina trikoo, vaikka kaava olikin joustamattomalle materiaalille.
Lisäsin valenappilistan neppeineen. Muutoin housupuku on tehty täysin kaavan mukaan.
Pipo on oma mukaelma monissa blogeissa vilahtaneesta Moda-lehden piposta.

keltainen interlock ja tummansininen jersey ( Jätti-rätti)

Kaavat: Elsan housupuvussa pohjana käytetty Ob 3/2013 "star-star" leikkipuku kaavaa

Liisa/

***
i k a s y r översätter:
En byxdress är superbekväm på sommaren! Liisa sydde en byxdress åt sig själv med Onion 6012 som du kan köpa här. Och så sydde hon en matchande byxdress åt lilla dottern i vår fjärilsjersey. Underbart fint!

tiistai 4. kesäkuuta 2013

Baby Coconut




Elsan lippalakki on muunnos Ottobre-lehden Coconut lakista.
Tein lakin vuorittomana ja pienensin kaavan sopivaksi joustavalle materiaalille.
Lipassa on käytetty vanulevyä tukikankaiden sijasta.
Tämä malli on mielestäni hyvä ja nopea toteuttaakin... näitä onkin tehty jo muutama :)

Kaava: Ottobre 3/2010 "Coconut lippalakki" muokattuna

Liisa/

***
i k a s y r översätter:
Liisa sydde en keps i vår ekologiska Butterfly Jersey. Mönstret är modifierat av "Coconut" kepsen i Ottobre 3/2010.

keskiviikko 29. toukokuuta 2013

Sewalong Susie


Oih! Eikö olekin inspiroivaa katsoa näitä pussukoita? Kaikki ovat samalla kaavalla ommeltu mutta näyttävät todella erilaisilta!

Järjestimme Kankaiden Yönä kokeilumielessä pienen "Sew Along"-haasteen (vapaa käännös Ommellaan Yhdessä) ja lupasin kaikkien osallistujien kesken arpoa palkinnon jossa 2 x 1m yksiväristä puuvillakangasta sekä muuta kivaa ompelutarviketta. Kun määräaika meni umpeen lauantaina klo 22 olimme saaneet viideltä ompelijalta kuvia, yhdeltä tuli kuva vasta sunnuntaina joten arvomme palkinnon viiden osallistujan kesken. Ja voittaja on......




Ta Daaaa!!!





Sanna Tahlo ONNEA! Laitamme sinulle pakettia tulemaan ensi viikolla :) Jos sinulla on toiveita mitkä 2 väriä yksivärisistä puuvillakankaista haluat (1+1m) niin laita sähköpostia kiitos.

Lämmin kiitos kaikille osallistujille! Ja voit tietty vieläkin osallistua Sewalongiin, löydät sen täältä! Saat mielellään lähettää minulle kuva pussukasta niin teen taas kuvakollaasin sitten kaikista. Minusta on hauskaa nähdä kaikki eri toteutukset!

perjantai 24. toukokuuta 2013

Sewalong!


Pitkään olen muhinut ideaa ompeluhaasteesta ja päätin nyt toteuttaa se Kankaiden Yönä!
Kokeillaan ja katsotaan mitä siitä tulee!

Ajatus on se ett kaikilla on sama kaava ja kaikki ompelee sen saman jutskan omilla kaapista löytyneillä kankailla. 

Valitsin ekaksi haasteeksi saksalaisen Pattydoon meikkipussin "SUSIE", koska siihen ei tarvita paljon kangasta, ja se on suhteellisen helppo projekti näin yöllä toteuttavaksi ;)


Ohjeen löydät täältä *klik*, video jossa näkyy todella hyvin kaikki ompeluvaiheet löytyy täältä *klik* ja "SUSIE" kaavat löydät täältä *klik*.

Tarvitset joustamatonta puuvillakangasta 2-4 erilaista jotka sopivat yhteen, pikkupalat tukikangasta sekä 20-25 cm vetoketjun. Jos haluat somisteeksi pitsiä, nappeja tai muuta mukavaa se on sallittua.

Aikaa ommella tämä pieni pussukka on Kankaiden Yönä 24.5. klo 21.00 - 25.5. klo 9.00 jos haluat olla mukana kisailemassa pienestä palkinnosta. Muuten voit tietysti ommella tämän ihan milloin vaan ;)

Jos lähetät minulle kuvan ompelemastasi pussista sähköpostitse ennen 25.5 klo 9.01 olet mukana arvonnassa. Arvomme kaikkien lähettäneiden kesken yhden palkinnon joka sisältää:
2 x 1m yksivärinen puuvillakangas (saa itse valita värin) sekä pientä ompelutarvikeylläriä.

Kuvat voi lähettää osoitteeseen: ikasyr.shop(at)gmail.com, merkitse viesti otsikolla "HAASTE". Julkaisemme kilpailun päätyttyä kaikkien kuvat blogissamme sekä kerromme kuka voitti arvonnassa. 

Kiitos ja OMPELUILOA!



Guest Post no 1: Tasia from Sewaholic


Hello, everyone! Thanks Marika for inviting me to write a guest post. I'm excited to be featured here today!
I'll tell you all about my pattern line and my background, and how I got started in my business. Then I'll end with some thoughts on which of my patterns are best for beginners plus some ideas to make them easier to sew.
I'm Tasia, and I live in Vancouver, BC, Canada. Before starting Sewaholic Patterns, I worked in the fashion industry. I spent eight years working at the same company, learning about clothing manufacturing, production and design, and analyzing what sells and figuring out why. As the company got bigger, my job became more technical and less design-oriented. So I started blogging about sewing as a creative outlet. All my life I have loved sewing, and it was fun to get back into it and chat with other sewing bloggers around the world.
When I was suddenly laid off from my job with no notice, I took what I learned from the fashion industry and decided to start my own business. It was scary at the time, but I'm so glad that I took the risk!
My patterns are designed for pear shaped women, who are smaller on top and larger on the bottom, with a small waist. That doesn't mean that you can't sew these patterns if you're not, of course you can! Most patterns require a little adjusting to get the fit perfect for you. I would suggest making a muslin or test garment first, before cutting into your real fabric.



The patterns are written with plenty of images in instructions. I wanted to make them relatively easy and enjoyable to sew, using factory-style sewing techniques where it makes sense. All of the patterns are named for Vancouver place names, which makes it neat if you ever come to visit Canada! They're printed on recycled paper, which was important to me to reduce waste and be kinder to the environment. On the pattern envelope, there are illustrations on front but with a smartphone, you can scan the code on the back to see images of real garments. This made sure that the covers didn't look dated or old-fashioned, and also that people weren't put off by my fabric choice. It's easy to imagine the garments in your own favourite colours this way!


Out of all my patterns, the best one for beginners is the Hollyburn Skirt. The instructions are written with extra tips and diagrams to help you construct this skirt, as well as reasons explaining why we're doing a certain technique. Not only are the instructions thorough, but the pattern is easy to fit. It fits the waistline and flares over the hips, so you only need to fit your waistline! There are pockets, but they're very easy pockets to sew. Even the skirt is cut with the grain going down the middle of each skirt panel, so there isn't a lot of bias at the hemline. (Bias at the hemline can cause ripply hems and make them harder to sew neatly.)


To make the Hollyburn skirt easier to sew, choose a medium weight woven fabric. If the fabric is too light, it will be a little more challenging, but something with a little more structure will sew up nicely. Something like a denim weight, or a cotton twill, would work well and make a great everyday skirt. Stay away from stripes or plaids, because it takes extra work to line up the striped lines and that might be frustrating when you're beginning to sew! There are little details on each version of the skirt, but for your first version you might want to skip the waist tabs or belt loops, just to get comfortable with the fit of the skirt. Once you've made it once, the second (and third and fourth) version will seem very quick!
The Lonsdale Dress is an easy summer sundress pattern. It looks complicated, with the knot in the front, but it's actually quite simple! The bodice and straps are cut in one long piece, the piece knots in front and extends across the back as the shoulder straps. It will all make sense when you try it, or when you read through the instructions! Because the straps tie in the back, it's easy to adjust them to fit your body once the dress is complete. The dress uses the same fabric for the lining and the main fabric, so you don't need to worry about sewing with slippery lining fabrics. It's a little more complicated than the Hollyburn skirt, because of the bodice, but it's not too challenging and sews up quickly. 


If you are new to sewing knit fabrics, or have tried sewing with knits and had trouble, try the Renfrew Top pattern! This is the best selling pattern of the line. It makes sewing with knits easy! Instead of hems, the cuffs and lower hemline are finished with fabric bands. This makes it easy to sew and creates a professional finish. Knits are stretchy and comfortable to wear, and this is a good pattern to get you comfortable sewing with fabric that stretches.
To make the Renfrew Top easier to sew, stay away from striped fabrics. They look great but you will have to line up the stripe lines at the side seams which takes time. If you must use a striped fabric, pick one with narrow stripes so it won't be as obvious if they don't match. Look for knit fabrics that are stable and not too drapey or slippery. To test the fabric, stretch it in your hands and see how quickly it springs back. Cotton jersey knits work well, so do double-knits and ponte knits. Avoid clingy, slippery polyester knits, these will move around as you try to sew the seams which can be frustrating! When sewing seams in cotton fabrics, the layers will stick together and not slip apart, this will make it easier. Of all the views, View B with the V neck is the hardest. Choose View A with the scoop neck, or View C with the cowl neck for your first project.



The newest pattern, the Tofino Pants, is a great comfy pyjama pant pattern! It's fairly easy to sew, except for making your own piping. That might be a little challenging if you're a beginner! You can easily replace the fabric piping with pre-made piping, or lace or other trim. That would make these pants even simpler to make. Also, choose a cotton flannel or cotton shirting, something that is not going to slip around as you sew. Skip plaids or stripes so you don't have to match the pattern at the seamlines. The elastic waistline is easy to adjust to fit you, and there is a fabric tie belt to pull the waistline smaller if you need it.



There are lots of tips and tutorials on the Sewaholic blog, so if you are stuck, take a look to see if we've talked about how to solve the problem already! Now is the perfect time to learn to sew. The internet is full of useful information on blogs and websites to help you out.
Thanks for reading and thank you Marika for featuring me here today! Happy sewing, everyone!

keskiviikko 10. huhtikuuta 2013

Grandma With Style


On jäänyt
hieman paitsioon.

Siitä on minua huomautettu.

Koskas teen mummolle?

Kun kankaan näin,
se kertoi
olevansa HAME.

Helma hieman viistoittuva,
yksi tasku,
takana vetoketju.

Sellainen siis.








Sovituskuvia saatetaan saada,
kun mummo palaa
Ranskasta.

Haluaisitteko oppia piirtämään hameen peruskaavaa itsellenne?

Kaava:
Peruskaavasta piirretty mummon mitoilla.
Materiaalit:
Ristipistopuuvilla I K A S Y R
Vetoketju kiettätetty
tukikangas koululta.


Emmi
http://tuituijakotikolo.blogspot.fi/

***
i k a s y r översätter:
Emmis mormor skall få denna kjol som är sydd exakt efter hennes mått. Men mormor är i Paris... kanske vi får se live bilder senare. Tyget finner du här.

tiistai 9. huhtikuuta 2013

Illustrated tutorial: Onion 2022


Onion 2022 - näin Sandruskainen sen teki!


Eilen ompelemastani Onion solmutunikasta otin matkan varrella kuviakin, jos niistä olisi jollekin jotain apua. Ompeluohjeet on tanskaksi ja mulla se ei todellakaan taivu, ei oikein edes ruotsi, joten kuukkelin kääntäjän , päättelemällä ja omien tapojen perusteela tämän paidan kasaan ompelin. Voi olla, että tämä eroaa alkuperäisistä ohjeista paljonkin. Ja voi olla, että jotkut kohdat joku fiksumpi tekisi ihan eri tavalla. Mutta näin minä tämän sain valmiiksi..




1. Asettelin kaavat kankaalle ja leikkasin osat. Helmaan ja hihansuihin lisäsin 3cm (ohjeessa 2,5cm) käännevaran, takakappaleen kaula-aukon leikkasin ilman saumavaroja, muissa reunoissa on 1cm saumavarat. 

Helmakappaleet sekä takakappaleen leikkasin taitteelta (Helmakappaleiden pituuden leikkasin B:n ja C:n. puolesta välistä, kun halusin tunikamittaisen paidan). Hihat ja etukappaleet leikkasin kaksinkerroin asetetulta kankaalta. Kaavoissa olleet merkit piirsin kankaalle nurjalle puolelle haihtuvalla merkkaustussilla




2. Ompelun aloitin asettamalla etukappaleet oikeat puolet vastakkain ja ompelemalla olalta keskietumerkkiin asti molemmilta puolilta. Tähän kohtaan oli ohjeissa selkeä kuva, mistä ymmärsi helposti, mitä pitää tehdä ilman sanojen suomentamistakin. Ompelun jälkeen käänsin kappaleen oikein päin.
Vinkkinä: Seuraavalla kerralla laitan saumoihin myös framilonin pätkät kiristämään/tukemaan kaula-aukkoa..




3. Seuraavaksi ompelin etuhelmaan merkkien kohdalle rypytyslangat ja tein rypytykset.




4. Sitten yhdistin etuyläkappaleen helmaosaan oikeat puolet vastakkain, kohdistin rypytyksen merkkien kohtaan ja neulasin osat yhteen.




 5. Yläkappaleelle tulee tässä vaiheessa kierre. Keskikohta kannattaa neulata hyvin kiinni, että ommel tulee hyvin eikä jää mitään repsottavia reunoja näkyviin solmun pohjalle.




6. Etukappaleet ommeltuna yhteen.




7. Seuraavaksi ompelin takahelmaan rypytyslangan merkkien väliin ja tein rypytyksen.




8. Sitten neulasin takayläkappeleen helmaan oikeat puolet vastakkain kohdistaen rypytyksen merkkien väliin ja surautin osat yhteen.




9. Takakappale ommeltuna yhteen.




10. Tässä kohtaa en tiedä kuinka metsään menee ohjeesta mutta minä huolittelin takakappaleen kaula-aukon kääntämällä ja väliin lisäsin tueksi pätkän framilonia. Mittasin kaula-aukon pituuden ja kerroin sen 0,9 ja leikkasin framilonista tuloksen mittaisen palan. 
Vinkki: Omaan makuun framilon tuliki ehkä hiukan liian kiristävä, olisi ehkä kannattanut kertoa mitta 0,95:lla.




11. Ompelin framilonin kiinni nurjalle puolelle kaula-aukon reunaan kolmipistesiksakilla.




12. Taitoin reunan nurjalle ja tikkasin suoralla päältä. Taakse keskelle lisäsin samalla myös kokomerkin.




13. Seuraavaksi ompelin olkasaumat kiinni. Neulasin kappaleet niin, että takakappale jäi etukappaleiden väliin pussiin. Kuvassa siis näkyy lähimpänä etukappaleen oikea puoli takakappaleen oikeaa puolta vasten ja viimeisenä etukappaleen nurjapuoli.




14. Olkasaumat ommeltuna.




15. Olkasaumat käännettynä, kuvattu nurjalta puolen.




16. Ja sama vielä oikealta puolen. Sauma jää näin piiloon etukappaleiden väliin.




17. Seuraavaksi hihojen vuoro. Ompelin olkapäille rypytyslangat merkkien kohtaan ja tein rypytyksen.




18. Neulasin hihan etu- ja takakappaleen pyöriölle. Rypytyksen kohdistin merkkien väliin.




19. Ompelin hihojen olkasaumat kiinni.




20. Neulasin etu- ja takakappaleet sekä hihan sisäsauman yhteen ja ompelin saumat kiinni samalla kerralla.




21. Viimeisenä vielä helman ja hihansuiden käänteet. Ite käytin hunajakennomaista ommelta, kun olen useimmiten liian laiska vaihtamaan kaksoisneulaa ompelukoneesen.

Ja sitten tunika olikin valmis.


Kaava: Onion 2022 Hihallinen mekko kierretyllä etukappaleella, ikasyr
Kangas: Punainen Cable Knit luomujersey, ikasyr
framilon omasta varastosta

***
i k a s y r översätter:

Sandruskainen gjorde en illustrerad tut till Onion 2022! Tusen tack!